***

May. 26th, 2016 08:26 am
sovishsha: (sava-krikusenica)
На рассвете так орали птицы, что мне приснилось, будто внезапно пошел снег, под окном у меня стая голодных синиц, и надо срочно просыпаться, вешать обратно кормушку и всех кормить.
sovishsha: (odrey_morning)
...но самые лучшие комплименты в моей жизни мне делали женщины.
Им ничего от меня не было нужно.
Они просто хотели сказать мне приятное.
И вот каждый из этих комплиментов я помню до сих пор.
А дежурное мужское бла-бла-бла "какая ты умная, какая ты красивая" - моментально из башки выветривается. Слишком общо.
Черт его знает, с чем это связано. Может, женщина женщину просто лучше понимает и подмечает мелочи, которые нам хочется, чтобы в нас подмечали?
sovishsha: (che)
Странный, нежный, неяркий, негромкий, спокойный. Запахи легкие, цвета приглушенные. Месяц вышел из тумана, вынул ножик из кармана и спрятал обратно, передумав резать и бить.
Это не значит, что май выдался счастливым. Нет - он все тот же, бестолковый, суматошный, нервный.
Но - какой-то бережный, что ли.
Все будет хорошо.
Будем жить.

* * *

Mar. 22nd, 2016 09:51 am
sovishsha: (sava-krikusenica)
Сава проснулас и изволит.
sovishsha: (odrey_morning)
...того пристрелите уже кто-нибудь, а, выключите этот бешеный электровеник. Интересно, с чего это меня сегодня так на работу прёт.
sovishsha: (che)
"...ты спрашиваешь, мой друг, как мои дела, но, боюсь, даже если бы я хотела, то и тогда едва ли нашла бы, о чем рассказать. Каждый следующий день похож на предыдущий; про себя я называю их "день, когда опять ничего не изменилось", - и, пожалуй, лукавлю, потому что засыпаю я с острым чувством счастья и ощущением того, что все идет, как должно идти. Наверно, изменения, которые происходят со мной каждый день, слишком малы и не видимы глазу: впрочем, в силу профессиональной аберрации я привыкла складывать страницу к странице, чтобы получилась книга.
Но я опять-таки слукавлю, если скажу, что мне не хочется, чтобы все переменилось вот так, разом, в одну минуту, чтобы минуты и часы, слипшиеся, как пельмени на противне, вдруг отделились друг от друга - time out of joint, усмехнешься ты, но я имею в виду не это, а лишь обычную для человека тягу заглянуть за дырявую завесу времени в бесконечность и увидеть там... да, в общем, всё то же: свое утреннее хмурое лицо с мешками под глазами и следом от подушки на щеке. Ибо нет иной вечности, кроме той, что ты создаешь в голове".
sovishsha: (house_sava)
Очень хочется написать сюда что-то разумное, доброе, вечное, но работа активно косплеит лернейскую гидру. С одной стороны, хорошо, поскольку работа = деньги, с другой - любой Геракл иногда чувствует себя коробкой овсянки. Последние 18 страниц перевода битва идет даже не за каждую главу, а за каждое слово. Поэтому пока так.

* * *

Feb. 18th, 2016 07:32 pm
sovishsha: (donna Roza d'Alvadorez)
Парадокс: трахаются персонажи, а курить бегает переводчик.

* * *

Feb. 4th, 2016 04:15 pm
sovishsha: (donna Roza d'Alvadorez)
На улице совсем весной пахнет. И вроде такой пиздец по всем фронтам - везде, где можно и нельзя, хуев в панамку напихали, - а все равно летаешь. Наверно, я слишком хорошо помню, что такое настоящий пиздец: все, что не он, для меня уже счастье.
sovishsha: (sava_huyase)
Собрала всех "Иваныванычей" в одном месте, получился файл на 62 страницы. Перечитала: а ведь неплохо было, черт возьми. То ли это свойство моей памяти, то ли еще что - но мне все время кажется, что раньше я совсем ничего не могла, а теперь вот зато ого-го! Хотя, казалось бы, с хуя ли.
Пересмотрела записи 2008 года: какая я все-таки тогда была счастливая и хорошая. Пересмотрела спокойно, как перечитывают письма давно умершего прадеда. Ощущения непрерывности жизни у меня нет и не было. Я уже сбилась со счета, какая именно Юля живет сейчас.

* * *

Jan. 25th, 2016 07:35 pm
sovishsha: (donna Roza d'Alvadorez)

Люто, бешено хочу на шоппинг. Как раз присмотрела себе пепельно-розовые кроссовочки и темно-синее пальто-бушлат (про бело-синий теплый свитер и черно-белое платье с абстрактными рисунками уже молчу...) Скорей бы заплатили гонорар.
Это я тебе, Небесный Сценарист. Да-да, тебе, не отворачивайся.

sovishsha: (sava-krikusenica)

В Москве один университет, что бы там себе ни думали персонажи Чехова.
Vivat academia, vivant professores!

* * *

Jan. 21st, 2016 01:15 pm
sovishsha: (sava_huyase)
С любовью - ничего не сложно и не жалко.
Без любви - ничего не важно и не нужно.
sovishsha: (che)
Никогда не понимала вот этого: "болезнь/горе его озлобило".
Если у человека хватает сил злиться, это значит, что у него в принципе еще хватает сил. А следовательно, все не так уж и плохо.
Потому что когда совсем пиздец, ты не чувствуешь вообще ничего. Полнейшее равнодушие. То есть пусть хоть мир рухнет, пусть хоть все конем разъебутся пополам - тебя это совершенно не волнует. Просто потому что.
Вспомните, как (хоть раз в жизни) валялись с температурой 41, к примеру. Ну вот.

wicked

Jan. 19th, 2016 03:41 pm
sovishsha: (donna Roza d'Alvadorez)
С какого-то момента появилось умение безошибочно выбирать в магазине и на рынке все самое лучшее и вкусное. Черт знает, откуда оно взялось. Видимо, чуйка.
Поэтому я никогда не хожу за покупками и не готовлю, когда болею или просто не в настроении: фигня получится, проверено.
А у вас как?

* * *

Jan. 15th, 2016 01:39 pm
sovishsha: (sava_huyase)
Не злиться, не отчаиваться и любить.

Profile

sovishsha: (Default)
sovishsha

May 2016

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718 1920 21
222324 25 262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 08:35 am
Powered by Dreamwidth Studios