прение души с телом

Дописала перевод, поставила точку. Вздохнула.
- Ну, закончила, что ли, заеба грешная? – поинтересовалась Душа, жуя бублик с вареньем.
- Как видишь, - виновато потупилась я.
- Все ноги из-за тебя отсидела!
- Какие еще ноги?
- А вот эти вот самые!
Душа поболтала в воздухе тощими ножонками в штопаных шерстяных колготках – таких, как мы носили в детстве.
- Да… странно. Ну ладно. И чего ты теперь хочешь?
Картинка исчезла.
- Кальмаров! Кальмаров в масле! – завопил кто-то у меня в голове.
- Эй, ты кто? А душа куда делась?
- Это я и есть! Кальмаров мне, кальмаров в масле!
- А почему не видно ничего? Здесь же только что Душа сидела? В таких колготках цвета какао, в синем платьице, едва прикрывающем зад?
- Да, епт… С изображением что-то… Ну я это, я! Так я не поняла, ты мне кальмаров-то дашь?
- Зачем тебе кальмаров? Ты же Душа. А не тело.
- Тело ты когда еще затуркала, оно и пискнуть боится. Я тебе от нас обоих заявляю: мы хотим кальмаров в масле.
- Допросишься у нее, как же, - глухо прогундосило что-то в голове.
- Это еще кто?
- Да тело. Молчи, сказала! А я сказала… А я тебя… Заткнись, скотина! Раз я обещала – значит, будет! Эй, ты! Кальмаров нам в масле давай!
- Провокатор Клаус какой-то, а не душа. Будут тебе в масле. Помнишь, что потом с ним стало?
- Помню. А чего от тебя еще-то ожидать? Веди на кухню, доставай кальмаров, таак, таак, хорошо, эй, поосторожнее ножом, ага-ага, вот так, на тарелочку, на тарелочку, ну, чего ждешь, суй в рот, ишь, еле телепается, зараза! М-м-м-м!

В голове что-то зачавкало.
«Прямо кадавр какой-то, а не душа», - подумала я.
- Я тебе дам кадавр, - прозвучал внутри спокойный голос. – Подожди у меня, в следующий раз лобстера потребую.
- Это не повод у меня в голове радио устраивать, - разозлилась я. – Заткнись уже, дай отдохнуть. Только-только перевод доделала.
Но душа меня уже не слышала. Наевшись кальмаров, она спала, сладко посапывая измазанным в масле носиком.
«Ну и ладушки», - подумала я. «Баю-бай».