family secrets

Бывает, ищешь дома что-то, а находишь такое, что и не искал, и представить себе не мог, что оно есть - в каком-нибудь дальнем ящичке секретера (который в этом случае целиком и полностью оправдывает свое стершееся говорящее название).
Вот искала я елочные игрушки. А нашла толстенький пакетик, в котором лежала пачка старых немецких почтовых открыток (на штемпеле - ни много ни мало 1913 год). На каждой открытке - кстати, они все прекрасно сохранились - было что-то написано по-немецки неразборчивым острым почерком. Все открытки (а их там без малого штук 10) адресованы одному человеку - некой фройляйн Марте (или Магде - неразборчиво) Шрайер, проживавшей в городе Бреслау (Вроцлав). Как они попали к нам, кто такая эта Марта или Магда - неизвестно. Остается только фантазировать.
Или вот разбирала я старые фотографии своей давно покойной бабушки по материнской линии. И наткнулась на фото знойного красавца-испанца по имени Энрике - с дарственной надписью (разумеется, по-испански) "дорогой Зое". Ого, думаю. Интересно девки пляшут.
И тут самое главное - не начать расспрашивать родственников, что да как.
Потому что фантазии, наверно, интереснее действительности.
Хотя, конечно, иногда жизнь такое отмочит, что остается только сконфуженно развести руками.