кто крайний?

Изумил рассказ подруги-редактора о действующей у них в издательстве тактике поиска крайнего.
Брэнд-менеджер решает купить права на определенную книгу. Тут надо сказать, что решение он принимает в одиночку, советов ничьих не слушает и не спрашивает, руководствуется только собственными предпочтениями и полагается исключительно на свой вкус. Книга оказывается убогим говном скучной, неинтересной. Однако над книгой трудятся переводчик, редактор и корректор - а что делать, права-то приобретены. Книга выходит, ее покупают плохо (потому что гладиолус см. выше), и винят в этом - угадайте, кого? Не-а. Не угадали.
Выпускающего редактора!
Любопытный поворот сюжета, а?