* * *

Нет, пора, пора заводить себе дубля. Не того, что у Кастанеды (чур меня, чур, я и без того феерична!), а того, что у Стругацких. Симпатичненького, исполнительного дубля с крепкой задницей. Пусть он ложится в восемь утра, сидит целыми днями над переводами, редактурой и роликами. А я поеду в Лиссабон. Или на Гоа. Да хоть в Урюпинск. Главное - поеду.
Вот только, боюсь, ничего из этого не выйдет. Промаявшись без дела и заглянув, что там накорябал мой безответный субститут, я заору:
- Прочь от текста, жопоногая свинья! Проваливай в свой Гоа! Ничего поручить нельзя - все приходится делать самой!
Так и будет дубль мой за меня путешествовать, а я - писать.