Птица Катерина Лиссабона

Здравствуйте, дорогие мои, Новый год Птица вернулась из милой стороны южной на такой суровый, но такой родной север.
Телеграфирую:
Португалия великолепна.
Лиссабон чудесен.
Синтра, Эшторил и Кашкайш уютны.
Подробный рассказ и много-много фотографий - позже, когда перекачаю с компа на комп несколько гигов равов (не путать с ребе) и закрою форточки в голове, чтобы не сквозило.
Люди в Португалии очень приветливы и улыбаются, когда ты их в наглую фотографируешь на улице.
К нам были добры пожилые негры и престарелые португальские сеньоры, колоритные городские сумасшедшие, фазаны, павлины, чайки, голуби, собаки, кошки, дети, водители трамваев... да вообще все.

Португальский язык удивительно легко запоминается.
Краткий португальско-птичий разговорник:
УбригАду - obrigado - спасибо. Твою дивизию - огромное спасибо. Можно еще запоминать как искаженное "оригато".
Хер бабуина - herba buena - мята.
Ша - cha - чай. Ша, ребята - чай в компании друзей.
Педро Негро - Pedro Negro - не афроамериканец по имени Педро, а черный камень и одноименная улица в Лиссабоне.
Игры ежа - igrЕja - церковь.
Барба - barba - кости для корсета. Фридрих Барбаросса - древний немецкий поц в красном корсете. Specially for silly_squirrel. Запоминай!
Электрико - elЕctrico - желтый лиссабонский трамвайчик. Милое столетнее существо, с нечастой для своего возраста прытью передвигающееся по булыжным улочкам.
Зона педонал - zona pedonal - вовсе не то, что так и прёт из внутренней формы слова, а пешеходная зона.
ПроибИдо - proibido - запрещено. Ну, тут русскому человеку и запоминать нечего: в Москве что ни день - то педонал, то проибидо.
Шиш-эль - XL - размер футболки. Шишель-мышель-пёрднул-вышел - покупатель сбежал, не заплатив.
Если бы не преувеличенная любовь к звуку "ш", из-за которой португальское написание и произношение серьезно разнятся, язык был бы еще проще.
В общем, все было хорошшш...
*птица впадает в ничтожество, валится под стол и засыпает*