"командир! шапка разговаривает!" (с)

 *              *               *
Родной город не всегда элегичен - с иронией у него дела обстоят тоже неплохо. Сегодня он показал мне чудную вывеску "КОНТАКТНЫЙ ЗООПАРК", на которой к тому же был слоган: "Полна природа чудесами, зайдите - убедитесь сами!" 
Ни убавить, ни прибавить.
Коллеги, по-моему, нам всем туда пора...

*              *               *
Совушка брутальна даже в пристрастиях своих. Из всех купленных ей витаминок она предпочитает те, что со вкусом чеснока и пива (одновременно). За это к ее многочисленным кличкам прибавилась еще одна - "Сидор Лютый".

*              *              *
Со мной наконец-то заговорил перевод. Братья-переводчики - вы понимаете, о чем я. И это еще одно пасхальное УРА.