Здравствуй, племя младое, незнакомое!...
Nov. 7th, 2011 02:26 pmОригинал взят у
anhele в Здравствуй, племя младое, незнакомое!...
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
На прошлой неделе убила 4 дня на проверку тетрадей. Писали первокурсники, выполняли задание к семинару по культуре речи.
Я билась головой об стенку и рыдала.
Итак, знакомьтесь: эти молодые люди, будущие экономисты и политологи, учатся в Лучшем Вузе Страны на факультете глобальных процессов (есть такой невнятный факультет в альма-матер). Каким-то макаром они сдали ЕГЭ и поступили... Как-то учатся на первом курсе...
Волшебного было много, я выбрала самые убойные примеры волшебства.
1) Это победитель нашего конкурса.
Объяснение выражения "ехать цугом":
Ехать цугом - ехать на лошаде, которая идёт гуськом.
2) Какая ошибка допущена в предложении "Богдан Хмельницкий послал русскому царю телеграмму"?
Ответ:
Анархизм.
Анахроизм.
Отвечая на этот вопрос, один одарённый товарищ решил, что проблема всего лишь в порядке слов и нужно так:
"Богдан Хмельницкий послал телеграмму русскому царю".
Подумаешь, телеграмму послал... Телеграммы в наше время уже... это... как его?... анархизм!.. тьфу!.. анахроизм!
3) Перенесёмся в Ершалаим, во дворец прокуратора Иудея.
4) Санкт-Петербург - колыбель эволюции.
5) Исправляли стилистические ошибки в предложении "Дембельнувшись, он пришёл работать на завод":
Уйдя на дембель / после дембеля, он пришёл работать на завод.
Сразу всё изменилось, правда? И жаргонизм перестал быть жаргонизмом, поменяв часть речи!
P.S. Я бы ещё и на последнем курсе экзамен по культуре речи устраивала. И диплом не выдавала бы, пока не научатся писать. И читать.
Я билась головой об стенку и рыдала.
Итак, знакомьтесь: эти молодые люди, будущие экономисты и политологи, учатся в Лучшем Вузе Страны на факультете глобальных процессов (есть такой невнятный факультет в альма-матер). Каким-то макаром они сдали ЕГЭ и поступили... Как-то учатся на первом курсе...
Волшебного было много, я выбрала самые убойные примеры волшебства.
1) Это победитель нашего конкурса.
Объяснение выражения "ехать цугом":
Ехать цугом - ехать на лошаде, которая идёт гуськом.
2) Какая ошибка допущена в предложении "Богдан Хмельницкий послал русскому царю телеграмму"?
Ответ:
Анархизм.
Анахроизм.
Отвечая на этот вопрос, один одарённый товарищ решил, что проблема всего лишь в порядке слов и нужно так:
"Богдан Хмельницкий послал телеграмму русскому царю".
Подумаешь, телеграмму послал... Телеграммы в наше время уже... это... как его?... анархизм!.. тьфу!.. анахроизм!
3) Перенесёмся в Ершалаим, во дворец прокуратора Иудея.
4) Санкт-Петербург - колыбель эволюции.
5) Исправляли стилистические ошибки в предложении "Дембельнувшись, он пришёл работать на завод":
Уйдя на дембель / после дембеля, он пришёл работать на завод.
Сразу всё изменилось, правда? И жаргонизм перестал быть жаргонизмом, поменяв часть речи!
P.S. Я бы ещё и на последнем курсе экзамен по культуре речи устраивала. И диплом не выдавала бы, пока не научатся писать. И читать.