на Дону гулял казак Хаим Меерович Зак

Обнять и плакать, коллеги. Как, скажите, как можно адекватно и без разжигания национальной розни (тм) перевести фрагмент, в котором рассказчик описывает "истинно русское лицо вождя крестьянской революции", пардон, Льва Давидовича Троцкого?! (Кто не помнит, как он выглядит, - погуглите, и вам всё сразу станет ясно).
Я в замешательстве. Пойду наемся котлет.