sperare humanum est

И о надежде.
Мне кажется, на это слово налипло слишком много гамна ложных смыслов.
"Я надеюсь" = "я хочу (очень хочу//очень-очень хочу//так хочу, что кюшать нэ магу, вах), чтобы было так". Или, у особо упорных - "я строю иллюзии, что все будет так, как я хочу, и никак иначе. Вынь да положь, и точка".
"Я потерял надежду" = "увы, не случилось". То есть ситуация обернулась по-другому, не так, как ты рассчитывал.
В каких случаях это ранит больнее всего?
Ну уж точно не в том, что касается профессиональной сферы: тут своя рука - владыка. Я не могу надеяться, что я переведу или придумаю что-то рекламное хорошо: я беру и делаю. Или, если проект коллективный - мы вместе берем и делаем. Хуле тут надеяться, работать надо. 
Значит, надежды (=иллюзии) относятся к тем сферам, в которых не всё зависит от тебя - например, к человеческим отношениям.
Но как я могу рассчитывать, что другой человек поведет себя именно так, как я хочу? Он не стеллаж для моих ожиданий, не марионетка. У него своя правда, свои желания и цели в жизни. И если в итоге мы придем к компромиссу - отлично. Нет - ничего страшного. Главное - себя не ломать. Как в йоге: усилие, но не насилие.
А в других случаях - здоровье близких, какие-то неожиданные события, - рулит уже не надежда, а вера.
Потому что если Господь со мной, то кто на меня?