я - Фердинанд Лососюк
May. 23rd, 2010 12:06 am А ведь, наверно, эту баечку слышали еще не все из вас.
Это было, когда ясражался с красными в степях Херсонщины готовилась к поступлению на филфак.
На занятии по английскому, разъясняя мне встретившийся в тексте термин, преподавательница упомянула одно имя, которое показалось мне до того странным, что я загоготала, как уличная шпана.
- Чем тебя так развеселил Фердинанд де Соссюр? - дождавшись, пока я отсмеюсь, холодно поинтересовалась преподавательница. - Вроде уже большая девочка.
Очевидно, она решила, что фамилия "де Соссюр" напомнила мне глагол "сосать".
- Де Соссюр? - удивилась я. - Мне послышалось "Фердинанд Лососюк".
Тут пришел черед гототать уже преподавательнице.
А между тем, если задуматься, вся моя жизнь - сплошной Фердинанд Лососюк. В том смысле, что половина меня - явно благопристойный и тянущийся к прекрасному Фердинанд, нежный и трепетный, а вторая - мелкий люмпен Лососюк из тех, о ком говорят, что их об дорогу не расшибешь. И я ненавижу то одного, то другого, то обоих разом.
Угадайте, кто из них чаще побеждает?
Это было, когда я
На занятии по английскому, разъясняя мне встретившийся в тексте термин, преподавательница упомянула одно имя, которое показалось мне до того странным, что я загоготала, как уличная шпана.
- Чем тебя так развеселил Фердинанд де Соссюр? - дождавшись, пока я отсмеюсь, холодно поинтересовалась преподавательница. - Вроде уже большая девочка.
Очевидно, она решила, что фамилия "де Соссюр" напомнила мне глагол "сосать".
- Де Соссюр? - удивилась я. - Мне послышалось "Фердинанд Лососюк".
Тут пришел черед гототать уже преподавательнице.
А между тем, если задуматься, вся моя жизнь - сплошной Фердинанд Лососюк. В том смысле, что половина меня - явно благопристойный и тянущийся к прекрасному Фердинанд, нежный и трепетный, а вторая - мелкий люмпен Лососюк из тех, о ком говорят, что их об дорогу не расшибешь. И я ненавижу то одного, то другого, то обоих разом.
Угадайте, кто из них чаще побеждает?